Three Dots
Three Dots
Video installation, 5.48 min. 2013
DE
In der Mitte des Raumes bewegt sich die durchscheinende Stoffbahn im Wind flatternd. Kaugummikauend schaue ich den Betrachter des Videos an. Wenn man meine Sprache nicht verstehen kann, können wir nicht miteinander kommunizieren und meine Handlung bleibt leer, schafft somit ein bedeutungsloses Feld zwischen mir und dem anderen. Am Ende der Videosequenz erscheinen Fortsetzung bedeutende Punkte: „ . . . “
Mein Anliegen ist es, den ambivalenten Charakter von Sprache aufzuzeigen. Einerseits ist Sprache ein Kommunikationsmittel, andererseits kann sie Kommunikationsgrenzen abstecken. Dafür stehen der wogende Stoff vor dem Bildschirm und das Geräusch des an die Glasscheibe prallenden Kaugummis.
EN
In the middle of the room, the transparent fabric moves freely together with the wind. On the video I, chewing gum, look at the audience in front of my work. If someone cannot understand my language, we cannot communicate each other and my mouth movement becomes meaningless. At the end of the video the gum I attached on the invisible wall turns into the ellipsis mark (dot, dot, dot).
I exhibit here the mutual character of language, according to my personal understanding. On the one hand, language is a mean to communicate, and on the other hand, it is a mean to divide the area, which I represent through the slightly moving screen and the sound made when the gum hits the glass plate.
